sábado, 23 de junho de 2012

“Nada vale, nada vale, diz o comprador; mas, depois de retirar-se, então se gaba”. Pr 20:14



“Nada vale, nada vale, diz o comprador; mas, depois de retirar-se, então se gaba”. Pr 20:14 

" It is naught, it is naught, saith the buyer: but when he is gone his way, then he boasteth."pr 20:14



Há uma cena muito comum nos mercados árabes e nas ruas indianas, assim também entre os judeus e vários povos da antiguidade que negociavam de tudo um pouco. Perfumes, especiarias, peças de tapeçaria, cortinas, véus, vestimentas de todo o tipo, adornos, jarras, peças de todo tipo, peles, peixe, mel, aveia, cinamomo, almíscar, raízes, gálbano, azeite, figos e toda sorte de frutas e condimentos. A arte de negociar é tão antiga quanto a primeira feira livre entre os povos do mediterrâneo, cáucaso, africa, ou qualquer região remota da terra em algum momento anterior a própria história. Não há como comprar algo em um mercado indiano sem que haja a arte da negociação.
É algo cultural. O vendedor valorizando cada detalhe da peça exposta e medindo o interesse do comprador pelo valor as vezes inusitado com que se inicia a negociação e a contrapartida do comprador que mede os limites reais ou o valor justo para a obtenção do bem que almeja comprar. Uma negociação deste gênero pode levar horas e mesmo dias dependendo do tipo de bem ofertado.
Nós fazemos assim com imóveis e outros bens de consumo tais como automóveis nas agencia, procuramos ofertas em jornais e propagandas. Temos atualmente sites de cupons de desconto e mesmo redes de supermercado que tentam conquistar os compradores através de ofertas vantajosas, tentando-se destacar da concorrência com preços competitivos e mesmo prometendo abaixar imediatamente seus preços caso o comprador no momento da compra de um produto mostre um panfleto ou propaganda do concorrente que possua algum item comum aos dois supermercados por um preço inferior.

There is a very common scene in the Arab markets and the Indian streets , so also among the Jews and various peoples of antiquity who traded a little of everything . Perfumes, spices , tapestries , curtains , veils , clothing of all kinds , ornaments, vases, pieces of all kinds , furs , fish , honey, oats, cinnamon, musk root , galbanum oil , figs and all manner of fruits and condiments . The art of bartering is as ancient as the first trade fair among the peoples of the Mediterranean, Caucasus , from africa or arising from any remote corner of the earth . The first trading occurred at some previous time the story itself.
There is no way to buy something in an Indian market without the art of negotiation .

It's a cultural thing . The seller , enhancing every detail of the exposed part , measures the buyer's interest . This interest is measured by high value , sometimes unusual value , the seller starts with your trading . The counterpart is that the buyer will measure the actual valortes which for obtaining  the object that aims buy.
A negotiation of this kind can take hours and even days , depending on the type of good that is offered .

We do so with real estate and other consumer goods such as cars in the agency ; seek offers in newspapers and advertisements .
We now have sites with discount coupons,  supermarkets also trying to win buyers through bidding opportunities , trying to stand out from the competition with competitive prices . Some promising to immediately lower the prices of their products , if the buyer at the time of purchase of a product , show a flyer or advertisement of the competitor who has some common item to two supermarkets for a lower price ..
Mas, mais do que buscar um desconto, o antigo costume serve para treinar a capacidade de negociação de ambas as partes, para que os jovens aprendam a dar o devido valor as coisas ao verem seus pais negociarem valores e como motivos de conversas animadas e mesmo grande alegria por alguém de alguma família conseguir algo de genuíno valor por um preço acessível.
O vendedor por sua vez não pode permitir que sua ganancia o faça perder um freguês em potencial e não pode desvalorizar sua mercadoria ao ponto de sofrer prejuízo. O comprador necessita levar aquilo que necessita ou deseja possuir mas seus limites financeiros podem impedir que tal possa ocorrer. Ele possui limites no seu poder de compra, e pode estar perto mas ter o bastante.
As vezes o comprador ou compradora possui até mais do que necessita para ter o vestido, o brinco, o sapato, o colar, mas se conseguir negociar aquilo que deseja por um bom preço irá sobrar para que ela compre mais ainda.

But more than looking for a discount, the ancient custom serves to train the bargaining power of both parties, so that young people learn to give due weight to the things they see their parents negotiate values ​​and serves as grounds for lively conversation and even great joy for any family get someone something genuine value for an affordable price.

The seller, in turn, can not allow their greed to do to lose a potential customer and can not devalue its goods to the point of suffering injury. The buyer needs to take what you need or want to own, but their financial limits can prevent this to occur. It has limits in its purchasing power, and can be close but not enough.

Sometimes the buyer or buyer has even more than you need to have the dress, the earrings, the shoes, the necklace, but if you can negotiate what you want for a good price the rest will be left to buy even more products.

Quem não deseja sair para comprar um sapato e pelo mesmo valor voltar para casa com dois pares? Este é o pano de fundo do texto bíblico. Um mercado. Uma negociação. Uma moça indo comprar um vidro de perfume ou uma mãe querendo levar para seus filhos roupas, mas tem que economizar, tem que lutar, tem que negociar para conseguir o que deseja, porque seus recursos são limitados. Mas, se conseguir...vai chamar as amigas para mostrar a todas o que conseguiu negociando de modo magistral.
Um negociador inescrupuloso, valorizaria além da conta seus bens e não reduziria seu preço para manter seu alto lucro no negócio. Um comprador avarento desvalorizaria além da conta o que deseja adquirir dando pouco ou nenhum valor por aquilo que sabe que vale muito mais do que oferece. Uma negociação justa atende aos dois interesses, o do comprador e o do vendedor.
E então podemos penetrar na beleza espiritual do texto. Nosso valor é tão grande diante de Deus que um dia ele propôs a mais louca de todas as negociações. Quanto vale a alma humana? O próprio Cristo é o primeiro que vai declarar que seu valor é tão grande que todos os recursos humanos não são o suficiente para preservá-la da morte.

Who does not want to go out and buy a shoe and the same value come home with two pairs ? This is the backdrop of the biblical text . A market . A negotiation . A girl going to buy a bottle of perfume or a mother wanting to buy clothes for your kids, but have to save money , have to fight , have to negotiate to get what she want , because their resources are limited . But if  she can save money ... will call her friends to show all she was can negotiate in a masterly manner.

An unscrupulous negotiator value will measure its assets and would not reduce its price to maintain its high profit business. A miser buyer would devaluate what he wish to purchase , giving little or no value for what you are worth much more than it offers.
A fair trading meets both interests , of the buyer and of the seller.

And then we enter the spiritual beauty of the text . Our value is so great before God that one day he proposed the craziest of all trades . What is worth of the human soul ? Christ himself is the first that will declare that its value is so great that all human resources are not enough to preserve it from death .

Que eles se esgotariam muito antes que nós pudêssemos resgatá-la da sua fragilidade, de sua mortalidade. Ou de seus pecados. Não podemos salvar a nós mesmos. Nenhum de nós pode por maior e mais digno que seja impedir a própria morte.
A proposta que Deus faz para com o homem é como uma louca negociação. Ele amou ao homem de tal maneira que quis tê-lo para todo o sempre. No mercado chamado universo Deus caminhou e apontou para os “vasos de barro” na prateleira. Ou numa comparação mais próxima.
O jovem entrou no mercado de escravos e lá avistou a mais bela jovem que seus olhos puderam contemplar. Seus cabelos negros contrastando com olhos de pupilas acinzentadas que o encaravam por detrás do véu. E ele se vira para o mercador e pergunta quanto ela valia. O mercador diz que ela já está prometida a um outro comprador. O jovem teima em renegociar. E o vendedor pergunta quanto ele está disposto a pagar. O jovem dessa minha história é um príncipe e dono de toda a Índia. O jovem olha para a moça e diz para o vendedor:
Resources that deplete before we could rescue it from its fragility , or their mortality . Or rescue her from her sins . We can not save ourselves . None of us can stop death itself , great as it is our dignity .

The proposal that God makes to man is like a wild trading .
He loved the man so he wanted to have it forever .

On the Market named "Universe" God walked and pointed at us, " earthen vessels " on the shelf . Or, in a closer comparison:

The young man entered the slave market and saw the most beautiful young that their eyes could behold. His black hair contrasting with gray eyes that stared pupils behind the veil . And he turns to the merchant and ask: how much is the girl?. The merchant says that she is already promised to another buyer . The boy insists on renegotiating . And the salesman asks how much he is willing to pay . The young man that in my story is a prince and master of all over India . The young man looks at the girl and says to the seller :
  • Metade de meu reino!
    - half of my kingdom!

Deus amou ao homem de tal maneira que entrou no mercado e nos avistou e decidiu realizar algo semelhante. O preço pago pela nossa alma é a sua própria alma. A Vida derramada através de Cristo é a mesma vida que deu origem aos anjos. É do mesmo tipo que sustenta aos querubins. O comprador louco em vez de desvalorizar o que queria ofereceu em troca do que amava algo cujo VALOR não pode ser medido. A VIDA de CRISTO. Deus é um péssimo negociador.

Mas se eu ofereço algo de valor incalculável por algo de menor valor, onde se mantém a balança da justiça?
Para que se estabeleça essa relação Deus necessita colocar o homem em seu devido lugar.

NADA VALE. NADA VALE diz o comprador;
Porque todos pecaram e destituídos estão da glória divina.
NADA VALE. NADA VALE diz o comprador;
Arrependei-vos porque a vós é chegado o reino dos céus!
NADA VALE. NADA VALE diz o comprador;
Mulher, não é bom tirar o pão dos filhos e entregá-los aos cachorrinhos.
NADA VALE. NADA VALE diz o comprador;
Porque todo aquele que CONFESSAR que JESUS é o SENHOR...
NADA VALE. NADA VALE diz o comprador;
Para que todo JOELHO se dobre e TODA língua CONFESSE que Jesus Cristo é o Senhor.

God loved man so much that entered the market and saw us and decided to make something similar .However it was not half his kingdom and his power ofececeu by our soul.The price paid by God for our soul is his own soul .The price paid is the life for us poured out through Christ , life is the same life that gave rise to the angels .It's the same kind of life that supports the cherubim .The Mad buyer instead of devaluing offered what he wanted in return than he loved something whose value can not be measured . LIFE of CHRIST . God is a lousy negotiator.But if I offer something priceless for something of lesser value , where it maintains the value scales of justice ?To establish this relationship needs God put man in his place .NOTHING WORTH . NOTHING WORTH says the buyer ;For all have sinned and come short of God's glory.NOTHING WORTH . NOTHING WORTH says the buyer ;Repent, for the kingdom of heaven ye are come !NOTHING WORTH . NOTHING WORTH says the buyer ;Woman is not good to take the children's bread and give them to the dogs.NOTHING WORTH . NOTHING WORTH says the buyer ;Whosoever shall confess that Jesus is Lord ...NOTHING WORTH . NOTHING WORTH says the buyer ;For every knee shall bend and every tongue confess that Jesus Christ is Lord ....

Para que o homem entenda a grandeza dessa negociação ele necessita desvalorizar-se a si mesmo. O homem que acredita suplantar por suas ideias as revelações contidas nas Escrituras, que acredita em suas capacidades intelectuais,como medida em sua coerência filosófica como verdade, nos paradigmas da ciência como revelações, na suas tradições religiosas como se pudesse aperfeiçoa-lo, que crê que pode alcançar pelos seus esforços a santidade necessária para VIVER eternamente, falhará.

O evangelho não foi dado aquele s que se consideram bons o suficientes, mas para que aqueles que se reconhecem como pecadores. As Escrituras afirma que nossos esforços para atingir uma grandiosa e maravilhosa espiritualidade não possui valor, quando comparado aquilo que ELE está disposto a ofertar.
Não significa em nenhuma instancia que Não tenhamos valor.
Esse é a beleza do texto. O comprador conhece o valor do ser humano. Ele o criou. Ele o moldou. Ele o amou.
Lá está ela, a moça encantada com o belíssimo sapato. Ela o deseja muito. Ela o deseja demais.
Está disposta a gastar todas as economias dos seis últimos meses para levá-lo.
Lá está o jovem olhando a moça prisioneira disposto a deixar de lado metade de seu reino.
E lá está o Senhor da Vida disposto negociar nossa fragilidade pela sua eternidade.
A JUSTIÇA é a base da negociação, com trocadilho. Aos olhos de Deus não está negociando sua Vida com suas criaturas, Está manifestando ao universo à filhos.

For man to understand the greatness of this negotiation, he needs to depreciate yourself.
The man who believes in his ideas supplant the revelations contained in the Scriptures,
man who believes in his intellectual abilities as the measuring paradigms
man who trusts in his philosophical coherence as truth,
man that use paradigms of science as divine revelations,
man who values ​​their religious traditions, as if they could improve it, 
man who believes he can achieve through their efforts the holiness necessary to live forever,
This man will fail.

The gospel was not given those who consider themselves the good enough, but for those who recognize themselves as sinners.

Scripture affirms that our efforts to achieve a great and wonderful spirituality has no value when compared to what he is willing to offer.

In no instance does not mean that we do not have value.

This is the beauty of the text.

The buyer knows the value of human being. He created it. He shaped it. He loved him.

....

There she is, the girl in love with the gorgeous shoe.
She longs. She wants too.
Is willing to spend all their savings in the last six months to buy him!

There is the young looking the girl prisoner, willing to put aside half his kingdom by her.

And there is the Lord of life willing to negotiate our weakness for his eternity.

JUSTICE is the basis of negotiation with pun.
In God's eyes is not trading his life with his creatures,
Are manifesting their children to the universe.

 but when he is gone his way, then he boasteth.

 depois de retirar-se, então se gaba


Quando Maria chega ao sepulcro começa essa alegria.
A moça sai do mercado com o sapato belíssimo. Irá mostrar para as amigas, irá desfilar na festa, vai causar inveja em muitas.
O príncipe chega no palácio com a moça liberta. Ela já não será sua escrava. Será sua futura noiva e dona de seu coração. E diante de todo o reino se alegra porque foi até o mercado para trazer uma escrava mas agora chegava ao palácio com sua esposa.

Disse-lhe Jesus: Deixa de me tocar, porque ainda não subi ao Pai; mas vai a meus irmãos e dize-lhes que eu subo para meu Pai e vosso Pai, meu Deus e vosso Deus.

Ele agora se GABA. O VALOR daquilo que foi negociado é MARAVILHOSISSIMO.
Na Cruz do calvário DEUS COMPROU para si homens do mundo todo, e destes fez FILHOS, milhares de milhares, milhões de milhões.
Ele que era DEUS, agora é PAI!
E na medida que um homem crer no Evangelho as Escrituras declaram que HÁ ALEGRIA NO CÉU.
Diante dos anjos Deus está se GABANDO, se alegrando, regozijando.
Porque o PENOSO trabalho de sua alma não foi em vão.


but when he is gone his way, then he boasteth.


When Mary arrive at the tomb where Jesus was resurrected joy begins . similar joy to the lady who purchased an extraordinary gem.
The girl leaves the market with the gorgeous shoe. Will show to her friends , will parade at the party, will cause envy in many .The prince will come to the palace with the girl releases . She will no longer be your slave . Does your future bride and owner of his heart .And in front of the whole kingdom rejoices because the prince went to the market to bring a slave but now came to the palace with his wife .Jesus said to her : her, Touch me not yet ascended to the Father ; but go to my brethren and say unto them , I ascend unto my Father and your Father, to my God and your God .It now boasts . VALUE of what was negotiated is most wonderful .On the Cross of Calvary for you GOD BOUGHT men worldwide , and these did SONS , thousands of thousands , millions of millions .That He was God , is now FATHER !And to the extent that a man believe in the Gospel Scripture declares that there IS JOY IN HEAVEN .Before the angels God is bragging , rejoicing , rejoicing .Because the travail of His soul was not in vain .

Porque “Nada vale, nada vale, diz o comprador; mas, depois de retirar-se, então se gaba”. Pr 20:14 

" It is naught, it is naught, saith the buyer: but when he is gone his way, then he boasteth."pr 20:14

 



Welington José Ferreira


Há um significado sobre intercessão nesse texto. Do mesmo modo declaramos as Promessas das Escrituras, e declaramos que as coisas que desejamos, nada valem. Que Nenhuma situação é maior que o poder que nos reveste.
Paulo orava e DESVALORIZAVA todas as situações contrárias a vida cristã quando as comparava com o milagre da ressurreição. Quando a morte e a tribulação, as provações são contrastadas com o PODER de Deus elas perdem muito seu valor. Quem nos separará do AMOR de Deus? Porque é Cristo que nos justifica!
Os nossos PECADOS do mesmo modo são tratados diante de Deus. Não importa quanto VALOR estamos concedendo a eles. Não importa o quanto sejamos acusados pela vergonha causada pelas nossas ações do passado ou mesmo do presente. Uma moça pode ter vivido uma vida inteira de prostituição. Ela se culpa, ela se imagina desgraçada, destruída - ela concede um VALOR tremendo às suas faltas. Tanto que a CULPA valorizada ao extremo a impede de formar laços familiares. A impede de entender que diante doa AMOR do PAI, TUDO que ela FEZ um dia, mesmo que esse dia seja ONTEM, vira NADA. Porque NADA VALE, NADA VALE, diz o comprador.
O valor do calvário, da morte e da ressurreição são IMENSURÁVEIS. Quando confessamos nossas falhas é diante desse PREÇO pago que eles serão MEDIDOS!
SEMPRE!

There is a meaning of intercession for this text. Similarly declare the promises of Scripture and declare that the things we desire, worthless. No situation that is greater than the power that takes us.
Paul prayed and devalued all situations contrary to Christian life when compared with the miracle of the resurrection. When death and tribulation, trials are contrasted with the POWER of God they lose their value too. Who shall separate us from the LOVE of God? Why is Christ who justifies!
Our Sins are treated the same way with God. No matter how much VALUE we gave them. No matter how much we may be accused by the shame caused by our actions of the past or even the present. A girl may have lived a life of prostitution. She blames herself, she imagines disgraced, destroyed - it grants a tremendous value to their faults. Both the GUILT valued at the end prevents it from forming family ties. This prevents them from understanding that before donates LOVE DAD, all she did one day, even if that day is YESTERDAY, seen NOTHING. Because WORTH NOTHING, NOTHING WORTH, says the buyer.
The value of the ordeal, death and resurrection are immeasurable. When we confess our faults that PRICE is paid before they will be MEASURED!
ALWAYS!

Because

" It is naught, it is naught, saith the buyer: but when he is gone his way, then he boasteth."pr 20:14

Porque 

“Nada vale, nada vale, diz o comprador; e porque depois de retirar-se, então se gaba. Pra sempre”. Pr 20:14

Nenhum comentário:

Postar um comentário