Sobre escolher - again

Sobre escolher

Veja primeiramente se ela está viva! Sempre escolha gente viva para se casar.

Segundamente, se vocês se amam de verdade. 

Terceiramente se vocês podem deixar de lado pequenas diferenças

e se a vida é maravilhosamente mais suportavel ao lado dessa pessoa escolhida.

Se estar ao lado desse alguém baseado em coisas melhores do que as coisas.

 

Se a alegria de estarem juntos é maior que as dores das guerras ao redor.

Não escolha com base em seus mesquinhos interesses;

Escolha com base num coração despido de mesquinharia.

O relevante adiciona paz, recria a vida, dá importancia a pequenas coisas.

Não escolha quem não se importa em não se importar.

Não se apegue a quem vive mas já morreu.

A Noiva cadáver amou um morto em vida,

Tão cheio de morte, tão asqueroso,

que a assassinou.

Ela morta, se mostrou mais viva,

do que o morto que a enganou,

que simulava viver.

Se você escolher por interesse

Se maior é o desejo de possuir do que de viver

Se é ter, estar, aparentar, ostentar, usufruir

aquilo que orienta tuas escolhas

A moça da foto é na verdade mais cheia de vida

Que você.

Convém voltar a VIVER primeiro

antes de escolher um outro MORTO

Com o qual você passará uma vida desesperada

Atrás daquilo

Que não pode te conceder VIDA.

Deixa teu coração se encher de VIDA

e muda teu destino,

teus interesses

teus valores,

Aprendendo a se alegrar com coisas

que não fazem parte

de um reino de dor e de ilusão

Não deixa que te escolham

Assim vestida desses trajes mortuários

Não deixa que tuas escolhas

Matem a ninguém.

Escolhe antes viver de alegria

De sinceridade

Aprende a construir com vida real

Castelos que não se desfazem

Quando ás águas subirem.

Compra pra você vestes que não podem ser corrompidas

Amando com um coração pleno de sinceridade

E faz da tua história

Um conto melhor.

Welington José Ferreira


  ---- English ----

First, make sure she’s alive! Always choose living people to marry.

Second, you must really love each other.

Third, see if you can put aside small differences

and if life is wonderfully easier to bear next to that person you chose.

See if you based your choice on more pros than cons.

If the joy of being together is greater than the pains caused by the wars all around.

Do not make your choice based on shallow reasons;

Choose someone based on a heart devoid of pettiness.

What is truly relevant adds peace, recreates life and gives importance even to small things.

Do not choose who does not care about not caring.

Do not cling to those who live but have died.

The corpse bride loved a living dead,

So full of death, so disgusting,

that he murdered her.

She who died, was more alive though,

than the dead who once misled her into thinking

he was alive.

If you choose by interest

If the your desire to possess is by any means greater than

Your desire to live,

If it is having, being, displaying and being able to use

that which guides your choices

The girl in the picture is actually more full of life than

You.

Choose to LIVE  
 
rather than choosing another DEAD

With whom you will be sharing a life in despair,

eternally looking for

What can not give you LIFE.

Let your heart be filled with this LIFE

and change your fate,

your interests

your values.

Learn to be happy with the things

that are not part

of this realm of pain and illusion...

Don’t let anyone choose you

While you wear deathful garments

And do not let your choices

Kill anyone.

Before, choose to live off of joy

and sincerity

Learn to build with real life

Castles that do not crumble

when the waters rise.

Buy yourself clothes that can not be corrupted

Loving with a heart filled with honesty

And make your story

A better tale.




Welington José Ferreira